PAYSAGES DE NOS LARMES
2016
INFO
Landscapes of Our Tears by Collectif Kahraba text by Matei Visniec and scenography, the direction of Eric Deniaud 2016, an artistic collaboration on the reproduction of the landscape of the house evolution in Beirut. Including the frame of time and changes by the humans interfere, narrating the story of the prophet Jacob.
CREDITS
DIRECTION
Eric Deniaud
TEXT
Matéi Visniec
MUSIC
Dominique Pifarély
VOICE
Roger Assaf
WITH
Aurélien Zouki
Marielise Youssef Aad
Dana Mikhail
Dominique Pifarély
Sound creation
Christophe Hauser
LIGHT DESIGN
Riccardo Clementi
Scenography, puppets and videos
Eric Deniaud
Scenography OF THE HOUSES
Lena Osseyran
ASSISTANT
Tamara Badreddine
Translation in lebanese arabic
Chrystèle Khodr
Roger Assaf
artistic collaboration
Cécile Maudet
Lena Osseyran
Ahmad Khouja
PRODUCTION MANAGER
Virginie Crouail
PRODUCTION
Archipels-cie Dominique Pifarely
CO-PRODUCTION
Collectif Kahraba
ExtraMuros
TJP CDN d’Alsace
Le Tas de Sable d’Amiens
IN PARTNERSHIP WITH
la NEF – Manufacture d’utopies
le Théâtre des 4 saisons à Gradignan
le Théâtre de la Licorne à Dunkerque
SUPPORTED BY
la DRAC Ile-de-France
la DRAC Poitou-Charentes
l’ADAMI
la SPEDIDAM
l’Institut Français de Beyrouth
l’ association Shams Beirut